(Source : http://www.encyclopedie-hp.org)
Le Chaudron Baveur : Ce pub peut vous paraître comme étant morbide et sordide. Qu’iriez vous faire dans un endroit pareil ? Pourtant, plusieurs gens à l’allure aussi bizarre les uns que les autres y pénètrent pour ne plus ressortir. C’est définitivement un endroit à ne pas approcher.
Oui, le chaudron baveur est bizarre pour ceux qui ne le connaissent pas. Mais pour les sorciers, c’est une petite auberge d'aspect miteux sur Charing Cross Road, à Londres, et coincée entre une grande librairie et une boutique de disques. Il sert de "pont" entre les deux monde. Le pub a été construit par Daisy Dodderidge vers 1500, pour servir de lien entre le Monde Moldu et le Chemin de Traverse.
Derrière le pub se trouve une petite cour où il n'y a que des poubelles et un mur de briques. C'est à travers ce mur que s'ouvre le portail magique qui mène les visiteurs sur le Chemin de Traverse. En tapotant la bonne brique du mur derrière le pub du Chaudron Baveur à Londres ("Trois au-dessus... deux à côté..."), on révèle un portail menant au Chemin de Traverse, une longue rue pavée où on peut trouver un étrange assortiment de magasins et de restaurants, dont certains ont des tables disposées à l'extérieur avec des parasols aux couleurs éclatantes.
Là-bas, il y a un grand et long assortiments de magasins en tout genre, sorciers et sorcières de tout âge viennent de toute la Grande Bretagne pour faire leurs achats sur le Chemin de traverse. Près de Gringotts, il existe une rue secondaire appelée l'Allée des Embrumes où l'on peut trouver des magasins dédiés à la magie noire.
Au chemin de traverse nous pouvons trouver :- L’Apothicaire Slug et Jiggers : L'Apothicaire vend les ingrédients pour les potions. C'est une échoppe fascinante remplie de toutes sortes de choses intéressantes.
- Boutique de brocante : Pour tous les trucs bon marché déjà utilisés et parfois usés, tels que des baguettes cassées, des balances déréglées et etc.
- Boutique de robes d’occasion
- Plusieurs Cafés
- Eeylops, Au Royaume du Hibou : C'est une boutique qui, selon la pancarte, vend des chouettes hulottes, effraies, brunes et blanches, et des hiboux.
- Fleury et Bott : Librairie, qui vend principalement des livres scolaires.
- Glacier de Florian Fontarôme :
- La Gazette du Sorcier : La Gazette du Sorcier possède un bureau sur le Chemin de Traverse.
- Gringotts, la banque des sorciers : C'est un grand bâtiment en marbre blanc, géré par les gobelins.
- Madame Guipure, prêt-à-porter pour mages et sorciers : Madame Guipure est une petite sorcière replète et souriante, habillée tout en mauve. Le magasin de Madame Guipure se situe juste à côté de Fleury & Bott. On peut y trouver l'uniforme du collège Poudlard. Lors de soldes d'été, on y vend des robres
brodées de brillants, auto-repassantes, embellissantes, amincissantes, grossissantes, agrandissantes, avec régulation de température et ordinaires, avec une ceinture en peau de grenouille offerte pour chaque achat, et ce pour toutes les bourses.
- Magasin de chaudrons : Ce magasin est l'un des plus proches de l'arcade derrière le Chaudron Baveur et vend toutes sortes de chaudrons
- Magasin d'Accessoires de Quidditch : Lieu de prédilection pour tous les amateurs de Quidditch !
- Ménagerie Magique : Les murs sont recouverts de cages et l'endroit est bruyant du fait de tous les animaux. Parmi les créatures à vendre, on trouve :
- d'énormes crapauds violets
- une tortue géante à la carapace incrustée de pierres précieuses (probablement un Crabe de feu)
- des escargots oranges venimeux (probablement des Musards)
- un gros lièvre blanc qui se transforme sans cesse en chapeau haut de forme
- des chats de toutes les couleurs
- toute une cage de corbeaux jacasseurs
- un panier de petites créatures à fourrure (peut-être des Boursoufs)
- des rats noirs plus intelligents que les rats ordinaires
- Obscurus Books : Maison d’édition. Installée au 18a, Chemin de Traverse
- Ollivander - fabricants de baguettes magiques depuis 382 avant J.C. : La fameuse boutique tenue par le meilleur fabriquant de baguette dans toute l’Angleterre : Ollivander. C'est une boutique étroite et délabrée tenue par Mr. Ollivander La vitrine expose une baguette de bois posée sur un coussin pourpre un
peu râpé. Les murs sont couverts du sol au plafond de milliers de
petites boîtes. Le magasin n'est meublé que d'une chaise de bois mince. Le magasin ferma peu après le début de la Seconde Guerre. Personne ne sait où Ollivander s'en est allé
- Papeterie Scribbulus Everchanging Inks: En face du Magasin d'accessoires de Quidditch, cette boutique vend de
l'encre, des plumes et du parchemin.
- Pirouette et Badin : Magasin de farces et attrapes. On y trouve entre autre des Pétards Mouillés du Docteur Flibuste, explosion garantie sans chaleur.
- TerrorTours : Situés au numéro 5, ils offrent des "vacances pleines d'action aux familles de sorciers qui aiment l'aventure !" Voici certains des voyages proposés :
- châteaux transylvaniens à louer ; un vampire inclus dans la location.
- une excursion "sur les traces des zombies" où on peut "tomber face à face avec les morts-vivants !"
- une croisière dans le Triangle des Bermudes durant laquelle on
peut admirer les épaves des bateaux qui n'ont pas fait attention au
monstre.
Les petits caractères au bas de l'annonce stipulent que
"TerrorTours décline toute responsabilité en cas de blessure ou de
décès"
- Tissard et Brodette: Magasin de vêtements
- Weasley, Farces pour sorciers facétieux : Les jumeaux Weasley ont installé au numéro 93 leurs locaux où ils vendent des baguettes farceuses, des sucreries et autres petits cadeaux. Le magasin est assez grand, coloré et empli de fournitures étonnantes. Ils ont beaucoup de succès.
- Ainsi qu’un tas de marchands ambulants.